Formularhilfe Ungarisch-Deutsch

Hilfe für Privatpersonen

Formulare auf Ungarisch auszufüllen, kann schwierig sein. Selbst ich als gebürtige Ungarin bin immer wieder erstaunt zu lesen, was dort zuweilen alles abgefragt wird. Und wenn dann noch das Sprachproblem hinzukommt, hilft wirklich keine "automatische" Übersetzungshilfe mehr.  Da kann ich Abhilfe schaffen. Gerne unterstütze ich Sie beim Ausfüllen Ihrer Formulare wie z.B.:

  • das Formular für die Registrierungskarte
  • das Formular für die Kopie des Grundbuchauszuges für Ihre Immobilie
  • das Formular für die Sondergenehmigung zur Einreise nach Ungarn und das Hochladen der nötigen Dokumente
  • das Formular für die Eintragung der Wohnadressen- Registrierung in das Register
  • das Formular für die notwendige Datenänderung bei den Wasserwerken, Gaswerken usw.
  • das Formular für Lastschriftverfahren bei Ihrer Bank
  • der Antrag für die Kopie der Liegenschaftskarte Ihrer Immobilie usw.
  • das Formular zur Beantragung der Steuernummer (wichtig bei Autoanmeldung)
  • Anmeldung Ihres Online-Kontos bei Stromwerken, Gaswerken, Telefongesellschaften usw.

Melden Sie sich rechtzeitig und lassen Sie uns besprechen, wie wir gemeinsam die geplante Aufgabe am besten lösen können.

Mein Stundensatz beträgt 18 EUR. Auf dieser Basis kann ich Ihnen dann ein genaues Angebot ausarbeiten.

 

 

>> Kontakt mit Elisabeth Balázs aufnehmen